האם ניתן להגיש תביעת גירושין בלתי מתורגמת לשפה זרה בביה"ד הרבני ,כנגד עולה חדשה,אשר איננה מבינה או קוראת עברית?

כן! אין כל חובה משפטית לתרגם מסמכים מעברית לשפה אחרת ,כאשר הם נמסרים בישראל. הנחת היסוד היא כי אדם ,אשר נפתח נגדו הליך ,ונמסרה לו תביעה ,והוא איננו מבין את תוכנה בגלל קשיי שפה ,ייצור קשר עם עורך דין ,אשר מבין את שפתו ,בנוסף לעברית,ויוכל באמצעותו ללמוד על מהות התביעה ותוכנה.